En tournage sur l'ile de Sein pour un Thalassa "Spéciale Tempête"

Le ferry de la Penn Arbed assure la liaison entre l'île de Sein et le continent. Les semaines hivernales sont compliquées et le passage du Raz de Sein, toujours aussi dangereux. Son capitaine doit peser les risques avant chaque traversée car le bateau est le seul à assurer une continuité territoriale.